Lexique "Japonais-Français" sur les prises de Judo

Publié le par Judo Club Gardanne

Connaissez-vous le point commun entre :

Hanche ailée, tempête sur la montagne, chute dans la vallée, renversement du sac de riz, et l’enroulement de langouste ???

Et bien c’est tout simplement des noms de prises de Judo traduit en Français !!!

Je vous souhaite une bonne lecture de ce lexique et un bon apprentissage de cet art qu’est le JUDO.


Judo Club de Gardanne.



Techniques du Judo DEBOUT


NAGE-WAZA :  PROJECTIONS

-Ashi-waza     lancements de jambe
-Koshi-waza    lancement de hanche
-Kata-waza     lancement d'épaule
-Te-waza        lancement de bras
-Sutemi-waza  Sacrifices
 
 
-Ashi-waza 15 mouvements
O soto gari                grand fauchage extérieur
De ashi barai              balayage du pied avancé
Hiza guruma               enroulement du genou
Ko soto gake               petit accrochage extérieur
O uchi gari                  grand fauchage intérieur
Ko uchi gari                 petit fauchage intérieur
Okuri ashi barai           balayage du pied lancé
O soto guruma               grand enroulement extérieur
O soto otoshi                 grande projection extérieure
Ko soto gari                   petit fauchage extérieur
Sasae tsuri komi ashi      blocage de la jambe tirée en soulevant
Harai tsuri komi ashi      balayage de la jambe tirée en soulevant
Soto gake                      accrochage extérieur
Ko uchi makkomi             petit enroulement intérieur
Ashi guruma                   enroulement des jambes

 
-Koshi-waza 15 mouvements
Uki goshi                   hanche flottée
Kubi nage                   projection par le cou
Tsuri goshi                 hanche soulevée
Koshi guruma               enroulement de la hanche
Harai goshi                 fauchage de la hanche
Hane goshi                  hanche ailée
Ushiro goshi                prise de hanche par derrière
Tsuri komi goshi          lancement de la hanche tirée en soulevant
Utsuri goshi                déplacement de la hanche
Uchi mata                    lancement intérieur de la cuisse
O goshi                        grande prise de hanche
Ko tsuri goshi               petite prise de hanche soulevée
O guruma                     grand enroulement
Yama arashi                 tempête sur la montagne
Obi goshi                     prise de hanche par la ceinture


 
-Kata-waza 6 mouvements
Kata seoi                    projection par l'épaule d'un seul coté
Seoi nage                   projection par les deux épaules
Kata guruma               enroulement d'épaule
Seoi otoschi                chute de coté sur l'épaule
Hidari kata seoi          lancement d'épaule à gauche
Seoi age                     lancement d'épaule en soulevant

 
-Te-waza 9 mouvements
Tai toshi                          renversement du corps
Uki otoshi                        chute flottée
Kuki nage                         petite projection flottée
Hizi otoshi                       projection en prenant le coude
Sukui nage                       projection en cueillière
Mochiage otoshi               enlevage avec les bras
Sumi otoshi                      projection dans l'angle
Obi otoshi                        projection par-dessus la ceinture
Kata ashi dori                   prise d'une jambe
Rio ashi dori                     prise des deux jambes

 
-Sutemi-waza 15 mouvements
Tomoe nage                          projection en cercle
Yoko tomoe                          cercle latéral
Maki tomoe                          enroulement circulaire
Makkomi                              enroulement en dedans
Yoko gake                            prise de coté
Tani otoshi                           chute dans la vallée
Sumi gaeshi                          renversement dans l'angle
Uki waza                             technique flottante
Kani basami                          les pinces de langoustes
Yoko otoshi                           chute latérale
Hane makkomi                       aile enroulée en dedans
Ura nage                              projection en arrière
Yoko guruma                         enroulement latéral
Yoko wakare                         séparation latérale
Tawara gaeshi                       renversement du sac de riz



Techniques du Judo AU SOL


-Katame waza immobilisations
-Shime waza strangulation
-Ude kwansetsu waza luxation des bras
-Ashi kwansetsu waza luxation des jambes
-Kubi kwansetsu waza luxation du cou

 
 
-Katame waza 17 immobilisations
Kesa gatame                      immobilisation en écharpe par le vêtement
Kata gatame                      immobilisation par l'épaule
Kami shiho gatame              immobilisation par les 4 cotés au dessus
Kuzure-kami shiho gatame   immobilisation en déséquilibre par les 4 cotés au dessus
Giaku kesa gatame              immobilisation par le vêtement en sens inverse
Yoko shiho gatame              immobilisation latérale par les 4 cotés
Mune gatame                      immobilisation sur la poitrine
Tate shiho gatame               immobilisation par les 4 cotés dans le même sens
Kuzure kesa gatame            immobilisation par le vêtement en déséquilibre
Kata osae gatame                immobilisation par blocage d'un côté
Ura gatame                        immobilisation par le bras
Kashira gatame                   immobilisation par la tete
Ura shiho gatame                immobilisation des 4 cotés en opposition
Kami sankaku gatame           immobilisation en triangle au dessus
Kuzure yoko shiho               déséquilibre latéral par les 4 cotés
Take sankaku gatame           immobilisation par le triangle et dans le même sens
Uki gatame                         immobilisation flottante

 
-Shime waza 18 strangulations     1/2
Kata juji jime                        étranglement croisé
Giaku juji jime                       étranglement croisé en dislocation
Yoko juji jime                        étranglement croisé latéral
Ushiro jime                            étranglement arrière
Okuri eri jime                        étranglement par le revers en tirant
Kata ha jime                           étranglement en paralysant l'aile d'un seul coté
Hadaka jime                           étranglement à nu
Ebi garami                             enroulement de langouste
Tomoe jime                            étranglement enroulé
Eri jime                                étranglement par le revers
Kensui jime                            étranglement suspendu
Kata jime                              étranglement en prenant l'épaule
Do jime                                 étranglement du tronc
Hiza jime                              étranglement avec le genou
Tsukkomi jime                       étranglement appuyé
Ebi jime                                étranglement de langouste
Hasami jime                          étranglement en ciseau
Ohten jime                           étranglement en tournant sur le coté

 
-Shime waza 11 strangulations     2/2
Narabi juji jime               étranglement bras en croix cote à cote
Katate jime                      étranglement avec la main
Sode guruma                     enroulement de la manche
Hidari ashi jime               étranglement avec la jambe gauche
Kagato jime                     étranglement avec le pied
Kami shiho jime                étranglement des 4 coins au dessus
Kami shiho ashi jime          étranglement des 4 coins au dessus avec la jambe
Kami shiho basami             étranglement des 4 coins au dessus en ciseau
Giaku okurieri                 dislocation du revers
Kaeshi jime                      étranglement avec renversement
Giaku gaeshi jime             étranglement en dislocation avec renversement

 
 

-Ude kwansetsu waza 25 clés de bras
Ude mishigi juji gatame                       clé de bras en croix
Ude garami                                        enroulement du bras
Ude hishigi                                         luxation du bras
Yoko hiza gatame                                blocage latéral sur le genou
Kami ude hishigi juji gatame                 blocage du bras en croix par le haut
Yoko ude hishigi                                  clé latérale du bras
Kami hiza gatame                                blocage au dessus du genou
Ude hishigi henkawaza                        variante de luxation du bras
Giaku juji                                          luxation en croix
Shime garami                                     luxation en étranglement
Hiza gatame                                       blocage par les genoux
Hara gatame                                       blocage contre le ventre
Ashi gatame                                       blocage par la jambe
Ude garami henkawaza                       variante de l'enroulement du bras
Ohten gatame                                     blocage en tournant sur le coté
Kesa garami                                       blocage du vêtement
Mune giaku                                        dislocation en appui sur la poitrine
Giaku tekubi                                      dislocation du poignet
Mune garami                                      blocage sur la poitrine
Hizi makkomi                                     enroulement du coude

Kuzure hizi makkomi                           enroulement du coude avec déséquilibre
Kannuki gatame                                  blocage en travers
Ude hishigi hiza gatame                       clé de bras avec blocage du genou

 
 
-Ashi kwansetsu waza 9 clés de jambes
Kata asi hishigi                             luxation du pied d'un seul coté
Rio asi hishigi                              double luxation du pied
Ashi dori garami                           prise de pied enroulée
Hiza hishigi                                  luxation du genou
Tate shiho hiza hishigi                   luxation des genoux
Ashi makkomi                                enroulement de la jambe en dedans
Kani garami                                  prise de crabe
Ashi kannuki                                 blocage transversal de la jambe
Hiza tori garami                           prise du genou enroulé

 
 
-Kubi kwansetsu waza 6 clés de cou
Kubi hishigi                     luxation du cou
Osae hishigi                     luxation en immobilisation
Tate hishigi                     luxation debout
Giaku hishigi                    luxation par élongation
Tomoe hishigi                   luxation en cercle


 

Publicité

Publié dans Divers

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Ceci fait suite à la demande d'une "ceinture noire". <br /> j'espère avoir répondu à votre attente!
Répondre